Arquivo de Janeiro, 2011

LA CHANDELEUR

Posted: 31 de Janeiro de 2011 in Sem categoria

Le 2 février, c’est la Chandeleur…

Durant des siècles, la Chandeleur était symbolisée par les chandelles et les crêpes. Aujourd’hui, il reste surtout les crêpes…





RECETTE DES CRÊPES



Ingrédients : (pour +/- 15 crêpes)

50g de beurre

4 œufs

1 pincée de sel

250g de farine

1/2 litre de lait

Mettre l’ensemble des ingrédients dans un récipient sauf le beurre.

Mélanger avec un fouet jusqu’à obtenir de la pâte liquide et sans grumeaux.

Ajouter les 50g de beurre fondu.

 Si possible, laisser reposer, puis étaler une dose de pâte dans une poêle chaude préalablement graissée.

Laisser cuire à feu doux…

…puis retourner pour laisser cuire l’autre côté.

Ajouter du sucre, du chocolat ou de la confiture.

Bon appétit !

 LES PROVERBES

 

 

El Piloto Español, Marc Coma, vuelve a ganar el Rally Dakar …

   Marc Coma,  piloto de motos, ganó por tercera vez el Rally Dakar. Este famoso piloto logró ganar dos ediciones en 2006 y 2009 y además fue subcampeón en 2005.

   Enhorabuena también al portugués Hélder Rodrigues (Yamaha), que llegó a la meta en segunda posición.   

¡Enhorabuena, Campeones!

Roscón de Reyes

Posted: 6 de Janeiro de 2011 in Sem categoria

                                                              

                   Feliz Día de Reyes

   ¿Podemos hablar de este día tan especial sin hablar del Roscón de Reyes?

   ¡Por supuesto que no!, así que te dejamos aquí la imagen de este exquisito dulce.

    ¡Que te vaya bien y dulce año nuevo!

Feliz Día de Reyes

Posted: 6 de Janeiro de 2011 in Sem categoria

 

  Ayer, día 05 de enero, ocurrió la Cabalgata de los Reyes Magos y, después de la cena, los niños dejaron sus zapatos cerca de las ventanas y prepararon platos con alimentos para los Reyes y sus pajes.         

    Hoy, los “peques” se han levantado temprano para ver los regalos que los Reyes les han dejado en sus casas, pero, ¡ojo!, porque si se han portado mal ¡seguro que habrán recibido Carbón de Reyes! ¿Y tú, has recibido Carbón de Reyes? ¡Esperamos que no!

¡Feliz y Próspero Año Nuevo!