Arquivo de Outubro, 2010
Heute ist der 31. Oktober 2010. Es ist HALLLLOOWEEEEN!
Wir wünschen euch einen tollen Halloweenabend!
KÜRBISFEST
Im Oktober verwandelt sich das Kürbisfest in ein grünes, gelbes, oranges und rotes Meer aus Kürbissen. Kürbisse überall, in jeder Form und Größe: auf der Piazza, in den Schaufenstern, an den Ständen, in den Wirtshäusern und Tavernen.
- “La Familia Real Española”
¿ Sabes qué ocurrió el pasado día 12 do octubre ?
El pasado día 12 de octubre, se celebró “La Fiesta Nacional de España – El día de la Hispanidad” y los Reyes, acompañados del Príncipe Felipe, las Infantas Cristina y Elena, la Princesa Letizia e Iñaki Urdangarín, presidieron los actos de celebración de ese día tan importante para España.
Finalizado el desfile militar, en el que también se rindió homenaje a los países hispanoamericanos, La Familia Real se dirigió al Palacio Real, donde ocurrió la tradicional recepción.
¡ Feliz Día de la Hispanidad !
L’heure est venue de vous souhaiter à tous une année scolaire 2010/2011 pleine de succès!
Pour commencer, je vous laisse un petit poème de Jacques Charpentreau sur l’école…
L’ÉCOLE
Dans notre ville, il y a
Des tours, des maisons par milliers,
Du béton, des blocs, des quartiers,
Et puis mon coeur, mon coeur qui bat
Tout bas.
Dans mon quartier, il y a
Des boulevards, des avenues,
Des places, des ronds-points, des rues
Et puis mon coeur, mon coeur qui bat
Tout bas.
Dans notre rue, il y a
Des autos, des gens qui s’affolent,
Un grand magasin, une école,
Et puis mon coeur, mon coeur qui bat
Tout bas.
Dans cette école, il y a
Des oiseaux chantant tout le jour
Dans les marronniers de la cour.
Mon coeur, mon coeur, mon coeur qui bat
Est là.
À bientôt!
Día Mundial de los Animales - 04 de octubre -
“Día Mundial de los Animales”
Hoy celebramos el Día de los Animales y podemos aprovechar para homenajear a nuestros compañeros que nos ofrecen innúmeros y eternos momentos de pura alegría. ¡Desgraciadamente, algunas personas los abandonan, pero tú puedes hacer algo!
¡Adóptalos y salva una vida! ¡Ellos, a cambio, te darán gratitud, compañía,alegría y amor incondicional! ¡Muchísimas gracias!
¡Adopta a tu mascota en la Perrera de tu Ayuntamiento!
♣ http : //www.cm-guimaraes.pt/PageGen.aspx?WMCM_PaginaId=5151
"Los Príncipes y las Infantas"
“ La vuelta al cole de las Infantas Leonor y Sofía ”
Los Príncipes de Asturias, el Príncipe Felipe y la Princesa Letizia, han acompañado a sus hijas al Colegio Nuestra Señora de los Rosales, donde la Infanta Leonor ha comentado que cuida de su hermana en el centro, donde también estudió su padre.
¡ Bienvenidos !
Ya ha empezado el nuevo curso escolar y seguro que todos lo hemos recibido con fuerzas renovadas y mucha ilusión. Deseamos que todos empecéis con muy buen pie este nuevo curso lleno de retos y que tengáis mucho éxito. Pero, no os olvidéis de lo siguiente: ¡ hay que sembrar para recoger …!
Clube de Línguas 
